I had opportunity yesterday to speak with a friend whose persuasions concerning the faith are rather independent. He is a sincere and good man, and I trust a brother in the Lord. As we drove to an appointment together, we spoke some of the faith, particularly concerning the deity of Christ. He is not strictly a trinitarian, but I am at somewhat of a loss to describe what he really believes.
Regardless, it reminded me of one of the great things about being able to look carefully at the Scriptures. Certain sects declare quite vehemently, and against orthodox doctrine, that Jesus Christ is not divine—that is, that he is not the same God revealed in the Old Testament. They invent all sorts of means to counter it, and succeed in persuading themselves that Jesus really did not claim to be God.
For a moment, though, let us consider the text of Exodus 3.13,14:
13 And Moses said unto God, Behold, when I come unto the children of Israel, and shall say unto them, The God of your fathers hath sent me unto you; and they shall say to me, What is his name? what shall I say unto them?
14 And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.
This is the first time in all of history that God reveals his covenant name to his people.
1 It is variously rendered Jehovah or Yahweh, to mimic the four Hebrew letters that are used in its construction.
The Apostle's Bible, a translation of the Septuagint
2, renders 3.14 thus:
14 And God spoke to Moses, saying, I am THE BEING. And He said, Thus shall you say to the children of Israel, THE BEING has sent me to you.
But the Greek here reads, "EGW EIMI hO WN"—I am the being one, or, as we see it rendered elsewhere, "I am the one who is."
Why is this important? Because this is precisely what Jesus says about himself in Revelation 1.18:
I am Alpha and Omega, the beginning and the ending," saith the Lord, "which is, and which was, and which is to come, the Almighty.
The Greek here is
identical to the language in Exodus 3.14, though there are a few words in between in Revelation. It must be understand that the one who is to come is Christ (Acts 1.11, among many others), and he therefore is also "the one who is." He is God who identifies himself in Exodus 3.14 as the I Am.
Redemption is built around the trinity. The death of Christ means nothing if he is only a man. He is my kinsman by birth—he is a man—and so he has claim on me to redeem me. But his life is worth nothing as just a man, exalted or otherwise. He cannot fulfill the law in all its aspects, both in keeping it and taking its punishment, if he is not also God.
[1] It's worth mentioning that God gets a new name in three significant spots in the Scripture. The first is here, when he reveals that he is the one who is. The focal point of history, the cross, reveals God as Jesus Christ (Jn 17.6). At the final bookend, we see that Jesus Christ is given a name that no one else knows (Rev 19.12). I do not think this should be overlooked.
[2] The
Septuagint (LXX) is a Greek translation of the Hebrew Old Testament. The name stems from the number of translators, who according to tradition paired off in twos, translated the OT, and returned to quorum with exactly the same translation. It is used most famously by the Eastern Orthodox church. The NT writers more often quote from the LXX than any other OT source. Some others prefer it, believing that later texts have been corrupted to remove or alter Messianic references. (Interested students will hopefully realize that Wikipedia is not the most authoritative of sources, but it is a good place to start.)